Redaktion / Lektorat

Männchen mit Idee, Redaktion / Lektorat Simone Giesler

„Learning is experience. Everything else is just information.“

(Albert Einstein)

Mehr als reine Information

Gerne unterstütze ich Agenturen, Institutionen, Verlage, Redaktionen und Unternehmen aus Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft durch: konzeptionelle Ideen, inhaltliche Aufbereitung, Fachrecherche und Texterstellung, Lektorat und Korrektorat, Layout, Bildredaktion, Marketing und PR.

Outsourcing muss nicht aus der Welt sein. Zu näheren Absprachen und konzeptioneller Ideenfindung komme ich aber auch gerne in Ihr Unternehmen.

Projektmanagement & Kommunikation

  • Projektmanagement und Kommunikation:
    in deutscher und englischer Sprache an der Schnittstelle zwischen Unternehmen, Redaktionen, Agenturen, Autoren, Grafiker und Herstellung.
  • Produkt & Design: Texte, Artikel, Bücher, Magazine und Broschüren (print, online), Optimierung und Pflege von Content-Management-Systemen, Content Recherche, Layouterstellung, Präsentationen im Web und Marketing.

Lektorat – Die Sache mit dem Auge

  • Basislektorat (Orthografie, Stil): Eine korrekte Rechtschreibung, Grammatik sowie ein überzeugender Stil sind die Basis guter Texte – zusammen mit einer durchgängigen Schreibweise (auch Corporate Language als Bestandteil der Corporate Identity). Mit feinem Schliff, aber behutsam im Content.
  • Fachlektorat: Verifizierung sowie Ergänzung von Inhalten und klare Darstellung von Zusammenhängen. Oder einfacher gesagt: Fäden glattziehen.
Rakete- Innovationen in Redaktion / Lektorat

Projektbetreuung bis zum fertigen Produkt

Enzyklopädien, Major Reference Works, Zeitschriften, Fach- und Sachbücher, Bildungswerke, Unternehmensbroschüren und Magazine:
Ich arbeite mit verschiedenen Content Management Systemen (z. B. „Meteor submission and reviewing platform“ für SpringerLink) und übernehme die Projektbetreuung und Kommunikation mit allen beteiligten Partnern.

Redaktion / Lektorat

Fachbücher, Nachschlagewerke, Textbooks (u. a. Springer Nature, Thieme Verlag, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart, Deutscher Apotheker Verlag, Deutsche Apotheker Zeitung u. a.)

Lehrmaterialien, Schulbücher (print, online) wie z. B.: Dorner-Westermann-Verlag (Linder Biologie, Kernbereiche Biologie,
digitale Grundbildung); Unterrichtsmaterialien Friedrich-Verlag

Sachbücher wie z.B. EMF Verlag (Das Laufeinsteigerbuch bis zum ersten Halbmarathon), Kunden mit Self-Publishing-Projekten (Elektromuskelstimulation (EMS) – das neue Krafttraining)

Redaktion für Web-Projekte mit Text und Konzeptfindung, z. B. für Agentur vioma

Lektorate für Magazine, wie z. B. Sport-Magazine: E-MOUNTAINBIKE Magazin, ENDURO Magazin, GRAN FONDO Magazin und Artikel zu Sport und Tourismus, z. B. zu: Top 11 E-Mountainbike-Ziele, Alpencross-Reise-Anbieter, E-Bike-Anhänger, Buchvorstellung Gardasee, u.v.m.)

Einige Beispiele auch unter google books

Projektmanagement, Kommunikation, CMS
Biogenesis of Fatty Acids, Lipids and Membranes (2019) Geiger O., Springer International Publishing
Metabolic Syndrome. A Comprehensive Textbook (2016) Ahima R.S. (ed.), Springer International Publishing AG Switzerland
Earth Sciences Series , z. B.:
Encyclopedia of Geoarchaeology (2016), Gilbert A.S. (ed.), Springer Dordrecht, Heidelberg, New York, London
Encyclopedia of Scientific Dating Methods (2015), Rink W.J., Thompson W.T. (eds.), Springer Dordrecht, Heidelberg, New York, London
Encyclopedia of Remote Sensing (2014), Njoku E.(ed.), Springer Dordrecht, Heidelberg, New York, London
Encyclopedia of Natural Hazards (2013), Bobrowsky P. (ed.), Springer Dordrecht, Heidelberg, New York, London
European Surgical Orthopaedics and Traumatology (2014), The EFORT Textbook, Bentley G. (ed), Springer Heidelberg New York Dordrecht London, Vol 1-7
Encyclopedia of Applied Electrochemistry (2014), Kreysa G., Ota K-I., Savinell R. (eds), Springer Science+Business Media New York, Vol 1-3
Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy (2014), Ruggles C.L.N. (ed), Springer Science+Business Media New York, Vol 1-4
Systems Biology of Free Radicals and Antioxidants (2014), Laher I. (ed.), Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Vol 1-5
Handbook of Global Environmental Change (2014), Freedman B. (ed.), Springer Science+Business Media New York
Encyclopedia of Systems Biology (2013), Dubitzky W., Wolkenhauer O., Yokota H., Cho K.-H. (eds.), Springer Science + Business Media LLC, Vol 1-4
VDI Wärmeatlas (2013) Verein Deutscher Ingenieure, VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen (GVC), Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 11. Auflage
Handbook of Natural Products (2013), Ramawat K.G., Mérillon J.-M. (eds), Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Vol 1-5
Handbook of Marine Natural Product (2012), Fattorusso E., Gerwick W.H., Taglialatela-Scafati O. (eds), Springer Science + Business Media B.V., Vol 1-2
Handbook of Particle Detection and Imaging (2012), Grupen C., Buvat I. (eds), Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Vol 1-2
Encyclopedia of Neuroscience (2009), Binder M.D., Hirokawa N. Windhorst U. (eds), Vol 1-3
Encyclopedia of Molecular Pharmacology (2008), Offermanns S., Rosenthal W. (eds), Springer Berlin Heidelberg, Vol 1-2
Encyclopedia of Public Health (2008), Kirch W., Springer-Verlag Berlin Heidelberg, Vol 1-2
Encyclopedia of Micro- and Nanotechnology (2008), Li D. (ed), Springer Science+Business Media, LLC, Vol 1-3

Redaktion und Lektorat: Fachbücher (Print, Online)

Energienutzung durch Organismen – Neue Wege in die Biologie (2019) Kattmann U., Friedrich Verlag, Seelze
Das Laufeinsteigerbuch bis zum ersten Halbmarathon – Kraft, Ernährung, Motivation (2018) Klietz, M.-L.; Verlag Edition Michael Fischer, München
Digitale Grundbildung, Handbuch für Lehrerinnen und Lehrer (2018) Kadlec V.; Verlag E. DORNER GmbH, Wien
EMS – Das neue Krafttraining (2018) Türk, S., self-publishing, Dormagen
Kernbereiche Biologie 6 (2018) Cattoen E. M., Koch, B.; Verlag E. DORNER GmbH, Wien
Nuklearmedizin – Basiswissen und klinische Anwendung (2017) Kopka K., Schmidt M; 8. überarb. Aufl., Schattauer Stuttgart
Linder Biologie 5, 6, 8 (2017) Mayer W, Decker N.,  Reitböck S., Liebetreu G., Linder H.; Verlag E. DORNER GmbH, Wien
Bio logisch, 3 und 4 (2017) Schirl K., Gereben-Krenn B.A., Verlag E. DORNER GmbH, Wien
Praktische Geriatrie, Klinik – Diagnostik – Interdisziplinäre Therapie (2016) Willkomm M. (Hrsg.), Thieme Stuttgart
Ernährungs- und Haushaltskunde: So gelingt’s (2016) Kratochvill A., Verlag E. DORNER GmbH, Wien
Tuberkulose und nicht tuberkulöse Mykobakteriosen (2016) Ewig S., Schaberg T., Rüsch-Gerdes S., Bollow M. (Hrsg.), Thieme Stuttgart
Ernährung (2016), Hahn A., Ströhle A., Wolters M. (Hrsg.), Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart
Burnout-Fortbildungsgrundlage für Ärzte, Thieme-Refresher Psychologie 2014: R1–R26, Georg Thieme Stuttgart New York
Instrumentelle Analytik (2013), Dominik A., Steinhilber D., Wurglics M. (Hrsg.), Kompaktlehrbuch, 3. Auflg., Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart
Arzneimittel – Entwicklung und Zulassung, Lehrbuch für Studium und Praxis (2013), Eckstein N. (Hrsg.), Deutscher Apotheker Verlag Stuttgart
Homöopathie in der Apotheke (2013), Eisele M. (Hrsg.), IX, Deutscher Apotheker Verlag Stuttgart
Erfolgreiche Zusatzempfehlung (2012), Rapp S. (Hrsg.), Deutscher Apotheker Verlag Stuttgart
Anthroposophische Arzneimitteltherapie für Ärzte und Apotheker (2012), Glöckler M. (Hrsg.), 4. Akt.Lfg., Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart
Chronopharmakologie – Biologische Rhythmen und Arzneimittelwirkung (2012), Lemmer B. (Hrsg.), 4. Auflg., Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart
Medizin des alternden Menschen – Lehrbuch zum Gegenstandskatalog der neuen ÄAppO (2009), Kolb G.F., Leischker, A.H. (Hrsg.), Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart
Handbook Micronutrients (2009), Gröber U. (Hrsg.), MedPharm Scientific Publishers Stuttgart