Redaktion / Kommunikation
Expertise.
… ist ständig auf Entdeckerkurs
- Ausbildung zur pharmazeutisch-technischen-Assistentin
- Studium Biologie (Diplom), Heidelberg: Fachrichtung: Biochemie, Molekularbiologie, Mikrobiologie
- Orpegen Pharma (heute: Celonic Goup):
– molekularbiologische Forschung, anschließend:
– Abteilungsleitung Biotechnologie: R&D von tumorspezifischen Antikörpern (diagnostisch und therapeutisch) - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Universitätsklinikum Heidelberg (Wissenschaftsvernetzung)
- bis heute: Redaktionsbüro Redaktion – Text – Idee. Fokus: Wissenschaftsredaktion
… Einblicke rausblicken lassen
- Auslandsaufenthalt, Long Beach City College, Kalifornien
- Praktika in Redaktionen (Lokalredaktion und Redaktion „einblick“ am Deutschen Krebsforschungszentrum, DKFZ)
- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Universitätsklinikum Heidelberg (Kongresse und Events, Vernetzung und Präsentation der Inhalte aus der Forschung Print- und Online, Herausgabe der „Forschungsmitteilungen“)
- Bis heute: selbstständig als freie Redakteurin: Projektmanagement, Journalismus, Lektorat, Text, Web-Design (Text, SEO) und Corporate Publishing
- Mitarbeit und Projekte:
– Unternehmen, (z. B. Pharma, Medizintechnik, Maschinenbau)
– Gesellschaften (BIOPRO-Baden-Württemberg, Leopoldina Nationale Akademie die Wissenschaften)
– Agenturen (technische Kommunikation; up! consulting; Gesundheitskommunikation; Web-Agenturen; Marketing-Agenturen)
– Verlage (z. B. Springer Nature, Thieme, Brockhaus, Deutscher Apotheker Verlag, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart) und Schulbuchverlage (z. B. Westermanngruppe, Klett Gruppe Friedrich Verlag)
– Zeitschriften-Redaktionen (z. B. E-MOUNTAINBIKE-, GRAN-FONDO– und ENDURO-Magazin; Deutsche Apotheker Zeitung) - Fortbildungen und Seminare (u. a. Online-Redaktion und Corporate Publishing)
… entstehen aus vielen Ideen
Ein sportlich-agiler Touch belebt jedes Projekt. Wissenschaftliches Know-how in Europa ist eine feste Größe. Damit dies wachsen kann, sind vor allem auch eine gute Kommunikation und Vernetzung essenziell. Hier unterstütze ich Unternehmen, Start-ups und Agenturen zu Forschungsförderung, Innovation und Vernetzung.
Redaktion.
Mein Redaktionsbüro befindet sich in Sandhausen bei Heidelberg, mit einem Stück mobiler Werkbank:
Gerne komme ich zu Projektbesprechungen auch in Ihr Unternehmen.
Meine Partner.
Kooperationen
Um Ihnen ein umfassendes Portfolio zu bieten, arbeite ich projektabhängig mit folgenden Partnern zusammen:
Agentur, Consulting (Industriekunden):
Übersetzung:
Übersetzerbüro LINGUASCRIPT (Schwerpunkt: Übersetzung medizinischer und technischer Fachtexte) sowie weitere freie Übersetzer
Fotografie:
Danilo Floreani (u. a. zu Unternehmen, Produkten)
Internetagentur/Webagantur:
b3-systems (Webdesign, Webmarketing)
WordPress-Support:
WP Bistro, Michaela Steidl
Motion picture, Grafik, Film & Produktion:
Colwin Egenolf – colwinmotion.com
Fortbildungen Redaktion
2024 – KI: Möglichkeiten, Grenzen und USP menschlicher Redakteur:innen (VfLL)
2023 – Indesign (Aufbau; Adobe Creative Cloud)
2022 – Werbetexten (VfLL)
2019 – WordPress (max2-consulting, WordPress und Online Marketing Agentur, München)
2019 – Texten für Social Media (Akademie der Deutschen Medien, München)
2019 – Texten für Web und Smartphone (Teaser, Content, SEO (Akademie der Deutschen Medien, München)
2018 – SEO-Seminar (121WATT, München)
2017 – Verständlich Schreiben – print, online – formatspezifisch (Akademie der Deutschen Medien, München)
2016 – Online Redaktion (Akademie der Deutschen Medien, München)
2016 – Makros und Automatismen in word (publishing and more, Weinheim; Heidelberg)
2016 – pdf für Lektoren (VfLL, Bonn)
2015 – XML und E Publishing (Akademie der Deutschen Medien, MÜ)
2015 – Dokument- und Formatvorlagen (VfLL, Frankfurt)
2014 – Adobe CS6: Indesign, Photoshop, Illustrator (Mannheimer Abendakademie)
2014 – html (Mannheimer Abendakademie)
Social Contact