Redaktion / Kommunikation

Simone Giesler, freieSimone Giesler, Redaktion / Kommunikation-Wissenschaft, Sport und Trends

Redaktion / Kommunikation: Mein Redaktionsbüro befindet sich in Sandhausen bei Heidelberg, mit einem Stück mobiler Werkbank:

Denn um Eindrücke ausdrücken zu können, komme ich gerne auch in Ihr Unternehmen vorbei.

Profil

Werdegang:

Wissenschaft …

… ist ständig auf Entdeckerkurs

  • Ausbildung zur pharmazeutisch-technischen-Assistentin
  • Studium Biologie, Heidelberg: Fachrichtung: Biochemie, Molekularbiologie, Mikrobiologie
  • Orpegen Pharma (heute:Glycotype GmbH, Berlin): molekularbiologische Forschung und Abteilungsleitung Biotechnologie: R&D von tumorspezifischen Antikörpern (mAKs, diagnostisch und therapeutisch)
  • Wissenschaftsvernetzung, Presse- und Öffentlichkeitsreferentin am Universitätsklinikum Heidelberg
  • bis heute: Redaktionsbüro Redaktion – Text – Idee: Fokus Wissenschaftsredaktion

Alle Themen aus Forschung und Entwicklung berühren auf breiter Front, auch in Hinblick auf Digitalisierung, Big Data und KI. Es geht um Chancen, z. B. in Medizintechnik, Biotechnologie und Landwirtschaft, ebenso wie um Reglementieren bei Risiken.
Gerade auch Errungenschaften in der Bioökonomie, Sensorik und Energiewirtschaft bis hin zu innovativen Prozessabläufen unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit sind Treibstoff pur.

Redaktion …

… Einblicke rausblicken lassen

  • Auslandsaufenthalt, Long Beach City College, Kalifornien
  • Praktika in Redaktionen (Lokalredaktion und Redaktion „einblick“ am Deutschen Krebsforschungszentrum, DKFZ)
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Universitätsklinikum Heidelberg (Kongresse und Events, Vernetzung und Präsentation der Inhalte aus der Forschung Print- und Online, Herausgabe der „Forschungsmitteilungen“)
  • Mitarbeit bei verschiedenen Verlagen (z. B. Springer Nature, Thieme, Deutscher Apotheker Verlag und Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart), Redaktionen (z. B. E-MOUNTAINBIKE-, GRAN-FONDO– und ENDURO-Magazin; Headqarter Leonberg) und Agenturen
  • Bis heute: selbstständig als freie Redakteurin: Projektmanagement, Journalismus, Lektorat, Text, Web-Design (Text, SEO) und Corporate Publishing
  • Fortbildungen und Seminare (u. a. Online-Redaktion und Corporate Publishing)

Sprunginnovationen …

… entstehen aus vielen Ideen

Alles ist in Bewegung. Ein sportlich-agiler Touch belebt jedes Projekt. Wenn sich zudem die Themen Sport und Reisen mit dem Beruf verbinden lassen, hält mich nur ein guter Airbag sicher am Boden.

Übrigens: Der Airbag wurde von Walter Linderer in Deutschland entwickelt. Wissenschaftliches Know-how in Europa ist eine feste Größe. Damit diese weiterhin – und auch wieder – wachsen kann, sind vor allem auch eine gute Kommunikation und Vernetzung essenziell.

Meine Partner.

Kooperationen

Um Ihnen ein umfassendes Portfolio zu bieten, arbeite ich projektabhängig mit folgenden Partnern zusammen:

Übersetzung:

Kleinere Passagen übersetze ich Ihnen gerne (Englisch). Für größere und komplexe Texte sowie Übersetzung in weitere Sprachen: Übersetzerbüro LINGUASCRIPT (Schwerpunkt: Übersetzung medizinischer und technischer Fachtexte) sowie freie Übersetzer (Werbetexte)

Fotografie:

Danilo Floreani (u. a. zu Unternehmen, Produkten)

Grafik und Illustration:

Mehrere freie Mitarbeiter. Gerne stelle ich für Sie den Kontakt her.

Audiovision:

PRO-TON-PR Frank Neidlinger

Internetagentur:

b3-systems (Webdesign, Webmarketing, Jimdo-Expert)

Agentur für WordPress und Online-Marketing:

max2-consulting GmbH

WordPress-Support:

WP Bistro, Michaela Steidl

Fortbildungen

2019 – WordPress (max2-consulting, WordPress und Online Marketing Agentur, München)

2019 – Texten für Social Media  (Akademie der Deutschen Medien, München)

2019 – Texten für Web und Smartphone (Teaser, Content, SEO (Akademie der Deutschen Medien, München)

2018 – SEO-Seminar (121WATT, Alexander Holl; München)

2017 – Verständlich Schreiben – print, online – formatspezifisch  (Akademie der Deutschen Medien, München)

2016 – Online Redaktion (Akademie der Deutschen Medien, München)

2016 – Makros und Automatismen in word (publishing and more, Weinheim; Heidelberg)

2016 – pdf für Lektoren (VfLL, Bonn)

2015 – XML und E Publishing (Akademie der Deutschen Medien, MÜ)

2015 – Dokument- und Formatvorlagen (VfLL, Frankfurt)

2014 – Adobe CS6:  Indesign, Photoshop, Illustrator (Mannheimer Abendakademie)

2014 – html (Mannheimer Abendakademie)

Fortbildungen Akademien, Simone Giesler, Redaktion / Kommunikation

Ideen wollen auf’s Papier

Journalismus / Text

… und sind bereit für den Showroom

Webdesign / Marketing